法文翻譯繪本精選套書(二)

★可愛溫暖的精緻繪本，帶你學會生活、參透人生。
★本套書乃精選自本社2015年已出版的法文翻譯繪本，請讀者注意不要重複購買。

　　「法文翻譯繪本精選套書(二)」共五本：《守護爺爺的狼兒》、《爸爸去哪了？》、《愛放屁的公主》、《哇，有顆蘋果！》、《噓，不行說謊唷！》。

　　1.守護爺爺的狼兒

　　「爺爺，你可以再跟我說更多更棒的長篇故事嗎？」爺爺回答說：「喔！好呀，我的小傑克。只要狼兒還沒來，我都可以講給你聽……」傑克有點害怕爺爺常常提到的狼兒，怕爺爺會被狼吃掉。爺爺總是在星期三下午來接傑克，會牽著他去散散步，然後跟他說好多美妙的故事。可是有一天，卻是媽媽來學校接傑克去看爺爺，他擔心狼兒真的來了。爺爺躺在床上告訴他最後一個故事：狼兒們都是來邀請每個很累的爺爺，到牠們的大家庭裡，唱著甜蜜的歌讓爺爺們安心入睡……於是傑克不再害怕狼兒，給了爺爺溫柔的擁抱然後小聲地離開房間，好讓狼兒來接爺爺。

　　2.爸爸去哪了？

　　「人往生了會去哪裡呢？」迪亞害怕被拋棄，以前曾經問了親人這類的問題。沒有爹地的陪伴該怎麼辦呢？當人們離開人間的時候會到了什麼地方呢？他們會不會變成另外的模樣啊？有次上課他的老師提到了「死亡」這件事情，迪亞好驚訝喔！他自己心中有好多疑問，為何其他人卻很少討論這件事情呢？之後，他也漸漸瞭解到其他人是怎麼度過親人往生的傷心時期，以及他們是怎麼不再害怕討論「死亡」這件事情。

　　3.愛放屁的公主

　　艾妹從很小的時候就一直夢想著當公主。偏偏，艾妹有個大難題：她總是在放屁！可是，公主怎麼可以放屁呢？艾妹常常放屁也不是她的錯，那是因為她肚子裡住著一隻小動物，每次小動物生火取暖，就會起好多濃煙，逼得艾妹非得把煙排出來不可。爸爸媽媽都不相信她的話，所以艾妹決定憑著一己之力，把討人厭的小動物給趕出來！

　　4.哇，有顆蘋果！

　　喬喬是一隻蚯蚓。有一天，他像牛頓一樣被蘋果砸中了！但他並沒有像牛頓一樣發現偉大的物理定律，而是看了看蘋果，然後就決定把它吃掉。沒想到，這時來了另外一隻蚯蚓，他也想要吃蘋果。喬喬剛開始一點也不想跟他分享，但想到可以有人陪伴，便接受了。他們把蘋果切成一半，並把蘋果核種在地上，過了不久便長成了一棵好大的蘋果樹。現在他們有了好多好多蘋果！之後又來了第三隻、第四隻蚯蚓，雖然要忍痛分享自己喜歡的蘋果，但只要能成為好朋友、能有彼此的陪伴就相當值得了！本書告訴孩子，雖然分享會失去部分自己所愛的事物，但反倒能因此得到更大的幸福呢！

　　5.噓！不行說謊唷！

　　調皮的莉莉趁著貓咪喵喵在睡覺的時候，偷偷剃掉了喵喵背上的毛，但當媽媽問莉莉這是誰做的蠢事時，莉莉卻撒了謊說她不知道，因為莉莉實在太害怕被媽媽處罰了嘛！隔天莉莉起床後，發現她的房間裡冒出一個綠色的氣球小怪物，這個小怪物不停地搗亂，他弄亂了餐桌、還偷擦媽媽的口紅。莉莉只好去找最有智慧的奶奶幫忙。奶奶說，這隻小怪物叫做「噓先生」，只要小朋友撒了謊，他就會出現，只要一直說謊，他就會不斷地變大，而趕走這個小麻煩的唯一方法就是：誠實。現在，莉莉終於知道她該怎麼做了！讓我們一起看看莉莉怎麼趕走噓先生吧！