28 5月
很多年前聽到這名句,感受極深,即時尋訪出處,多說是英國的鐵娘子戴卓爾夫人(應該是由她發揚光大),又有說是澳洲Bi-Lo超級市場的創辦人Frank Outlaw或思想家Ralph Waldo Emerson,甚至是中國的老子!可見在大智大慧這環節上,世界是大同的。
嘗試翻譯如下:
思而成言
言而成行
行而成習
習而成性
性而成命
「三思而行」、「謹言慎行」、「習以為常」、 「積重難返」、「性格決定命運」等等,都是我們常見的警醒語,提醒大家要注意自己的思想言行。原來勸告提醒一直在身邊,與名句的意義不謀而合。
爸媽為孩子灌輸正確的價值觀,便等於為成長奠定穩妥的基石。然而,我們生活在紛亂複雜的社會,夫妻有矛盾、家庭有爭執、社會有對立。怎樣才可以訂立正確的價值觀?這個標準任憑誰説了算?
這是一個涉及大是大非之所在,可以辯論一輩子的課題。筆者不才,覺得只有去蕪存菁、回歸基本,以孔子的一句「己所不欲,勿施於人」為宗旨,去處理自己的言行、與伴侶的關係、對孩子的管教、和友儕的相處及長輩的孝敬。例如,自己不願被責罵,便不要隨便責罵別人;想得到別人的尊重,首先要尊重別人。
也許大家會覺得,這太理想化,甚至迂腐了吧!紙上談兵好容易,實踐卻是很困難!尤其是現今社會,「我」的重要凌駕一切,做好人只會落得任人欺負,最終遍體鱗傷的下場。
筆者認為,做好自己,是我們控制範圍以內可以做得到的事,推己及人;關顧伴侶,是結婚時的承諾;管好孩子,是當爹娘該負的責任,孝敬父母,是為人子女的理所當然。一切無忘初心。自然累積建構出一個穩妥的家庭,傷心失望、風雨飄搖之際,讓我們可以歇腳療傷、安身立命的避風港!