羅樂德Dorothy Law Nolte(1925-2005)是美國著名的家庭治療師和社會學家,於1954寫下

〝Children Learn What They Live〞 這首廣為傳頌的詩,為家長、從事教育和家庭輔導和青少年工作的人士,帶來不少啟發。


在指責中成長,孩子容易怨天尤人

在敵意中成長,孩子學會好勇鬥狠

在恐懼中成長,孩子容易畏首畏尾

在憐憫中成長,孩子學會自怨自艾

在嘲諷中成長,孩子容易消極退縮

在妒忌中成長,孩子學會勾心鬥角

在羞辱中成長,孩子容易自責難安

在鼓勵中成長,孩子充滿自信

在寬容中成長,孩子學會忍耐

在讚美中成長,孩子學懂感恩

在接納中成長,孩子學會愛人愛己

在稱許中成長,孩子容易喜歡自己

在認同中長大,孩子容易掌握目標

在分享中長大,孩子學會慷慨大方

在誠信中長大,孩子學會真誠處世

在公平中長大,孩子學會剛直正義

在善良和體貼中長大,孩子學會心存敬意

在安穩中長大,孩子對自己與身邊的人充滿信任

在友愛中成長,孩子自覺身處美好的世界


細細咀嚼以上每句,哪次批評對你傷害最深?哪句鼓勵叫你受用一生?你有否因為父母對弟兄姊妹的偏愛,叫你傷心、忿怒,對現在當爸媽的你取態上有何意義?成長過程的每次經歷,點滴累積建構成為今日的你我他。筆者深信,家長為孩子建構一個怎麼樣的家,孩子便成長為怎麼樣的人。學校如是,社會亦然,簡單直接,童叟無欺。

借用了聖經章節「你的日子如何,你的力量也必如何(申卅三25)」為本文作標題;如果大家還記得,廣告中的失明少女,天真寬容地跳着開心舞,正能量無限。面對逆境,有人選擇放棄,亦有人自強抵抗。

需要的正是正向心理。

翻譯參考:https://iriskal01.pixnet.net/blog/post/260502043--children-learn-what-they-live-孩子從生長的環境中


為作者讚好︰ 點擊前往

Aunty Anne 解憂信箱︰ 點擊前往 (歡迎師長就父母子女疑難來訊提問,亦歡迎師長來訊感想)

圖片來源︰由作者提供

【本文經Aunty Anne同意轉載,歡迎到訪作者專頁了解更多】