電影由兩位金像影后琦溫斯莉和祖迪科士打擔當演出,故事講述一個男孩被另一個男孩打傷了,雙方父母決定透過協商,尋求共同接受的解決方案。
開始的時候,大家表面融洽,實情雙方皆有追究之心。打人的一邊誠懇地承擔責任,卻總認為兒子是受到挑釁才出手傷人,被打的一方大度地接受和解,卻又不斷強調兒子受害。及後雙方一致認為兩個男孩應該好好溝通,了解自己的行為並為之負責。可笑的是,四人強裝出來的和諧禮貌,已經掩蓋不了真實的心態狀況,他們之間的矛盾迅速浮現,無論是對伴侶,還是對方夫妻,大家再也按耐不住,搶白和糾正別人的說話,挑剔別人的觀點,互相挖苦、批評。
有趣的是,當其中一雙夫妻發生內閧,另一邊廂的男士竟然為丈夫解困,而女士亦為妻子抗衡,陣形由雙方家長對峙,發展成男人與女人各自聯手,為自己在婚姻關係的觀點與需要護航。有理由相信,兩對夫妻都曾經愛過,獨一無二的親暱密碼 “Darjeeling” 和 “Doddle” 都溫馨可愛,代表著一段甜蜜美好的時光。可惜,他們各自在婚姻路上越走越遠。
電影看似沒有為它的四位主人翁尋找出路,一路推演至陷入混亂。但筆者認為,答案其實已經開宗明義,擺在大家眼前:大人不約而同的認為,打架的兩個男孩,須要「好好溝通,了解自己的行為並為之負責」。這不正是負責任的成年人應該為愛惜的人做的事嗎!
舞台劇 “The God of Carnage”改編過來的電影,不同地方有不同譯名,內地叫「殺戮」、台灣是「今晚誰當家」等。還是喜歡香港版舞台劇的命名「狂揪夫妻」,夫妻互揪角力,誰個可以安全無恙地全身而退?!
#狂揪夫妻

為作者讚好︰ 點擊前往

Aunty Anne 解憂信箱︰ 點擊前往 (歡迎師長就父母子女疑難來訊提問,亦歡迎師長來訊感想)

圖片來源︰由作者提供

【本文經Aunty Anne同意轉載,歡迎到訪作者專頁了解更多】