23 6月
患上感冒的病人，喉嚨痛、咳嗽、發燒，西醫會處方退燒藥穩住體溫，然後止咳止痛，旨在舒緩徵狀，讓身體慢慢自我修復。然而，中醫則認為徵狀背後必定另有原委，風寒風熱，按照不同體質病理，尋根究底，自有不同的湯藥醫案，雖然未必立刻藥到病除，卻是對身體更有益處的治本之道。
家庭治療較貼近中醫的醫理，認為傷心流淚只是表面徵狀，單單替他擦乾眼淚只是暫時的舒緩，於大事無補。更重要的工作是要沿著淚痕，找出叫他痛哭的原因，讓家庭成員都明白狀況並願意作出適當的改變，才算是正本清源的治療。
「心病還需心藥醫，解鈴還需繫鈴人」是智慧老話，雖然不知道出於何年何月，卻大有可能比西方心理泰斗佛洛伊德的心理分析治療更早面世，一語道破天機。
筆者與家庭一起工作的時候，大部分的時間，都是從家庭問題的表徵之中，例如孩子的行為情緒問題，尋找出真正影響著家庭成員之間的關係的説不出的困難。
課堂上，有由精神科醫生轉介到家庭治療師的十來廿多歲的年輕病人，他們正值青春大好年華，大把時間去享受生命，但他們都是死氣沈沈，尋死覓活的，有的抑鬱、有的焦慮、有的甚至做出傷害自己的行為，痛苦不堪言。
別以為這些都是高衝突的家庭；他們不是每天都大吵大鬧，但夫妻明顯有長期持續的分岐，他們都疼錫家庭和孩子，可惜愛不得其法，忠心的孩子漸漸被拉入父母不和的漩渦之中，幫爸爸阿媽不高興，替媽咪出聲爹哋不再說語，成長過程之中每日步步為營，生怕站錯邊說錯話；在如此高壓的環境之下，自我的孩子選擇逃避家庭，有多遠走多遠；忠心的孩子又嬲又改變不到，日憂夜愁，攪出一身病痛。
促使心理醫生轉介病人接受家庭治療，當然是因為藥物只能夠穩住病人的情緒和病徵，卻不能夠舒解病人的心病；病根源於孩子不自覺地太過著意父母的相處，治療師不是神仙，夫妻積累十多廿年的糾結，要解開談何容易。但透過治療過程，總能夠讓孩子清楚了解自己的處境，從而作出選擇；叫家庭成員知道大家是唇齒相依，我中有你、你中有我的命運共同體，牽一髮動全身，大家要互相配合作出調整，但望能夠找到一線生機。
諱疾忌醫，不願意接觸到問題的核心的人，任由小傷口惡化至潰爛，家庭每位成員都受到傷害，活得不順心！下一次若你發現你的伴侶心神恍惚，心情低落，甚至持續失眠，不要只勸對方吃藥、做多些運動或者shopping，鼓起勇氣關心了解對方的心事。很可能你就是他的獨步單方，才叫他藥到病除。